"Східні солодощі": як знімають Туреччину в Києві

Редакція tochka.net дізналася подробиці зйомок нового українсько-турецького серіала

Ксенія Бреславська
Ксенія Бреславська
журналістка
29 липня 2016, 12:55
Новини афіші
"Східні солодощі": як знімають Туреччину в Києві

У Києві готують справжнісінькі "Східні солодощі". Серіал з такою назвою знімає компанія Star Media, а побачити його можна буде восени на телеканалі "Інтер". Примітно, що знімальна група проекту встигла попрацювати відразу в двох країнах: місяць - в Туреччині, і трохи довше - в Україні. Але зараз на українській знімальному майданчику - все та ж Туреччина. Благо погода не підкачала - по-східному жарко, сонячно. Шкода, моря поруч немає.

Головну роль в цій зворушливій історії грає улюблена телеглядачами актриса Євгенія Лоза (серіали "Відьма", "Закрита школа", "Дві сторони однієї Анни" і ін.). За 10 років шлюбу її героїня Тетяна так і не змогла знайти сімейного щастя. Перспективний бізнесмен Ігор (Яків Кучеревський) виявився скупуватий, а спроби завести дітей так і не увінчалися успіхом. Вирушаючи до Туреччини для вирішення своїх робочих питань, Ігор вирішує взяти з собою і дружину. Чи не втрачаючи надії стати батьками, в Стамбулі вони відправляються на прийом до відомого репродуктологу Кемаля (його грає зірка "Пишного століття", турецький актор Аднан Коч). Проходить пара тижнів. Тетяна нарешті бачить дві заповітні смужки на тесті, але розуміє, що батько майбутньої дитини зовсім не її чоловік ...

восточні солодощі
"Східні солодощі": як знімають Туреччину в Києві

У цей день знімальна група окупувала частину проспекту Богдана Хмельницького біля багатоповерхового, сучасного ділового центру. На знімальному майданчику - два "зіркових" вагончика: "український" і "турецький". Вони призначені для головних зірок проекту Євгенії Лози і Аднана Коча. Незважаючи на те, що актори розмовляють різними мовами в житті і на майданчику, вони все одно розуміють один одного, практично, з півпогляду. Навіть для жартів язик не перешкода - навколо Жені з Аднаном постійно лунає сміх, і самі актори із задоволенням спілкуються один з одним.

У Жені всередині - дуже красивий і світлий ангел. Ми працюємо в одній професії і, як колеги, розуміємо один одного без слів. Коли виходимо на знімальний майданчик - це завжди приголомшлива енергетика і взаєморозуміння
говорить Аднан

Сьогодні знімається сцена біля суду в Стамбулі, де має вирішитися питання - хто стане опікуном маленького сина Тетяни: вона або батько дитини. Біля будівлі збираються жінки для підтримки героїні Євгенії Лози, адже вона кинула виклик системі: в Туреччині, як і в багатьох країнах, право опіки над дитиною в першу чергу віддається своєму громадянину.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

На знімальному майданчику - з десяток акторів масових сцен: жінки в хустках, "журналісти", солідні чоловіки в костюмах. Директор з кастингу розповідає, що командою проекту було прийнято рішення: навіть в Україні турецьких персонажів гратимуть турки. Як їх шукали - окреме питання - обдзвонювали всіх знайомих, знайомих знайомих і так далі. Перешерстили пів Києва, але знайшли! У підсумку спробувати себе в акторській справі змогли директор будівельних компаній і магазинів, а також їхні дружини, студенти і студентки, продавці. Зате картинка і правда яскрава - просто шматочок сонячної Туреччини на буденній українській вулиці.

Режисер серіалу Денис Елеонський каже, що головним акторським відкриттям для нього став Аднан Коч - він на диво швидко увійшов не тільки в роль, але і в наші реалії знімального процесу. Виявляється, в Туреччині серіали знімаються інакше - відразу на три камери, дублів, як у нас - окремо загальний план, особо важливе - немає. А ще герої турецьких серіалів набагато емоційніші в кадрі, в порівнянні з нашими. І іноземним виконавцям ролей довелося трохи "гасити" свій темперамент в кадрі, що виявлялося часом досить непросто.

Справжній журналіст з справжнім диктофоном? А давайте до нас в кадр? Так, і фотографа давайте, відмінно!
досвідченим оком вихопив нові обличчя серед присутніх режисер

Дубль, ще раз дубль. Хто сказав, що бути актором масових сцен легко? Спочатку страшнувато, бо неясно, що робити. Придумуємо для себе історію: ми стоїмо, переглядаємо на моніторі фотоапарата наявну картинку, а коли під'їжджає авто з героїнею - біжимо до машини за "інтерв'ю". Здавалося б, чого простіше? Але ні. Потрібно не перекривати головних героїв, коли мчиш до жаданого авто, не збити з ніг нікого з "колег-журналістів" і реалістично прилаштуватися до натовпу спраглих спілкування з Тетяною.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Дубль пробний, кілька дублів на загальному плані, потім - кілька на крупний план і потім ще парочка "технічних" - на всякий пожежний. Іноді такі "запасні" дублі виявляються найкращими.

На майданчику чекає початку зйомок своєї сцени "турецька дружина" Аднана Коча і головна суперниця Тетяни - Айлін. Її грає починаюча турецька актриса і справжня красуня Шенай Ба. Творці проекту кажуть, що вони спочатку робили ставку на талановитих молодих акторів, тому кастінговалі їх по всій Туреччині. Зупинилися на най-най і відзначають, - не прогадали.

восточні солодощі
"Східні солодощі": як знімають Туреччину в Києві

Героїня Шенай має все: красу, гроші, освіту, розум, але ... любов зла! Вона могла вибрати будь-якого чоловіка в Стамбулі, а закохалася в доктора Кемаля. Шенай визнається, що Україна їй сподобалася з першого погляду і тому їй дуже комфортно працювати в проекті.

Я граю в театрі, ми часто їздимо на гастролі. І звичайно я дуже швидко починаю сумувати за Туреччиною, хочу додому. А тут такого почуття немає. Я - як вдома, дивовижне відчуття!
розповідає вона

Шенай, до речі, не відразу повірила, що буде грати в серіалі.

Я йшла на кастинг і думала: В Україні такі красиві дівчата, хіба мене візьмуть? Це безнадійно! Повірила тільки тоді, коли вже був підписаний контракт
розповідає Шенай

Загалом, глядачів проекту чекають яскраві і красиві герої, кипіння пристрастей і справжній любовний п'ятикутник. У ньому бере участь, наприклад, ще один яскравий персонаж у виконанні Ахтема Сеітаблаєва ("Хайтарма", "Центральна лікарня", "Гвардія") - адвокат, друг Кемаля Ібрагім. За кого вболівати в цій історії? Вирішимо, коли проект з'явиться на наших екранах. На "Інтері" обіцяють порадувати глядачів цим проектом вже в новому сезоні, але коли саме - поки не уточнюють.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Всі найяскравіші та найцікавіші новини дивись на головній сторінці жіночого онлайн-ресурсу tochka.net

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (3)

символів 999