Як серіал "Кріпосна" відроджує українські традиції

Хоча б заради цього варто подивитися костюмовану драму

Аліна Ольхович
Аліна Ольхович
редактор
26 вересня 2019, 18:57
Новини афіші
Як серіал "Кріпосна" відроджує українські традиції © прес-служба каналу СТБ

Незважаючи на те, що другий сезон культового серіалу "Кріпосна" підійшов до кінця, говорити про нього можна ще довго. У спецпроекті програми "Вікна-новини" на СТБ кореспондент Артем Сорокін продовжує показувати закулісся костюмованої драми. В одному з сюжетів мова пішла про українські традиції та обряди, без яких не можна уявити життя кінця 19 - початку 20 століття і, звичайно ж, саму "Кріпосну".

Місце, де рік тому знімали обжинки, - музей під відкритим небом у Пирогово.

У принципі я про ці обряди знав з літератури, але на власні очі побачив завдяки зйомкам
сказав актор Михайло Гаврилов.

На обжинках його персонаж, холодний і жорстокий поміщик Григорій Червінський, єдиний раз за весь серіал був добрим і щедрим до селян, бо вони зібрали для нього хороший урожай. Традиційно за це пани дякували могоричем з гуляннями.

Михайло Гаврилов
Михайло Гаврилов © прес-служба каналу СТБ

Обряди - це те, чим особливо пишаються творці "Кріпосної". І для сценаристів, і для режисерів було дуже важливо показати історично точно і правдиво саме українські традиції.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Ми всі любимо свою українську культуру. Звичайно, нам хотілося показати і панське життя, і народне. Як жнуть у полі, як серпами працюють. Ми акторів вчили все це робити. І ми з великою повагою, звичайно, поставилися до традицій
розповів Максим Литвинов, режисер-постановник серіалу.

Максим Литвинов
Максим Литвинов © прес-служба каналу СТБ

Не менш важливе місце займають обрядові пісні. Одна з них, наприклад, звучить під час так званої "вулиці" - літнього варіанту гулянь. Починаються вони в "Кріпосній" з народної рекрутської пісні ("Била мене мати").

Ми з дівчатами були просто як Spice girls 19 століття
посміялася актриса Слава Красовська, яка зіграла норовисту Галю.

"Кріпосна": Слава Красовська у ролі Галі
"Кріпосна": Слава Красовська у ролі Галі © прес-служба каналу СТБ

А що стало справжнім випробуванням для авторів костюмованої драми - так це народне весілля. Через нього після рецензії етнографа довелося переписувати вже готовий сценарій!

Люди довіряють побаченому. Вони дивляться і думають, що все правильно зроблено. Не можна обманювати їх і руйнувати довіру. І ми дуже раді, що до нас прислухалися. Відтворити весілля взагалі дуже складно. Ми старалися. Їздили в експедицію в села до бабусь, переймали традиції з вуст в уста
зазначила етнограф-музикознавець Ірина Даниленко.

Актриса Слава Красовська також додає, що особливу атмосферу створював ансамбль:

Вони вибирали саме ті весільні пісні, які використовувалися в той час. Було повне відчуття реального весілля. Просто плакати хотілося.

Як серіал "Кріпосна" відроджує українські традиції
Як серіал "Кріпосна" відроджує українські традиції © прес-служба каналу СТБ

Відкриттям для творців "Кріпосної" стало те, чим раніше свекруха на весіллі покривала голову новоспеченої невістки. Традиція ця збереглася і донині. А ось її автентичне виконання під силу хіба що етнографам.

Креативний продюсер серіалу Тала Пристаєцька розповіла:

Всім нам сьогодні здається, що нареченій, коли знімали віночок, надягали хустку. Але це не він. На неї надягали намітку, в'язання якої - ціле мистецтво. Тому, коли Галі її в'яжуть, праворуч по кадру варто наш консультант-етнограф, яка робить це своїми руками так, як це робили саме в ті часи.

Тала Пристаєцька
Тала Пристаєцька © прес-служба каналу СТБ

Народне весілля стало випробуванням і для костюмерів. Вбрання молодих і гостей повинно було відповідати не тільки часу, а й регіону. В "Кріпосній" - це Чернігівська область.

Головна художниця по костюмах в серіалі - Антоніна Белінська - зазначила:

Ми зібрали речі по колекціонерам. Це одяг кінця 19 - початку 20 століття. На зйомці у нас було близько 50 справжніх комплектів, у яких грали раніше весілля. І я впевнена, що в сорочці, в якій Галя виходила заміж, була в день весілля і якась дівчина в 19 столітті. Тому що це саме весільна річ.

Креативному продюсеру, Талі Пристаєцькій, так сподобалося працювати над відтворенням українських обрядів, що тепер вона мріє про ціле кіно, повний метр, місцем дії якого стала б українське народне весілля.

Насправді, це моя мрія - в майбутньому показати весь обряд, бо те, що у нас показано в серіалі, - це маленька-маленька-маленька деталька величезного обрядового мистецтва
сказала вона.


Раніше ми публікували кращі меми від шанувальників "Кріпосної".

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі

символів 999