В Украине выпустили электронную книгу написанную на суржике

Издательство электронных книг "Електрокнига" выпустило повесть Ани Гераскиной "Його звуть Міша... або Зорі в макаронах", написанную от имени маленького озорного мальчика.

Мальчик живет в селе где-то на Слобожанщине, говорит на местном суржике и любит всевозможные эксперименты.

"Дістаю з холодильника курячу ножку. Без апетиту їм, але кісточку загортаю в газєтку і ховаю в карман. По моїм здогадкам, якщо вкинути ту ножку в наш ставок, у далекому будущому вчені знайдуть її і будуть довго вирішувати, чи були курки водоплаваючими, чи то просто ходили топитися під старість літ".

Автор Аня Гераскина пишет, что книга о мальчике Мише - не для детей. Она - для взрослых, чтобы они не забывали, как это - быть детьми.

На протяжении книги с Мишей не случилось какого-то длинного происшествия, как в книжках Всеволода Нестайко или Марка Твена. Зато маленькие приключения в этом возрасте происходят ежеминутно.

"Ганька погано їздить на вєліку. Гірше за мене разів так в п'ять, а за Гриню разів так тоже в п'ять! Дуже хочу, щоб вона мене попросила, ну так, просто: "Міша, я зламала вєлік. Отвези мене додому". І додала: "На твоїй шикарній "Українє"


Как и все книги издательства "Електрокнига", "Зорі в макаронах" распространяются условно-бесплатно. То есть, ее можно свободно скачать на сайте издательства, но потом, если понравится, книгу можно оплатить добровольно. Кроме того, можно заказать печатную версию "Його звуть Міша... або Зорі в макаронах".

Аня Гераскина - поэтесса, эссеистика, журналистка, участница многих литературных акций и фестивалей, в частности "Киевские лавры", "Московский открытый международный книжный фестиваль", Ubud Writers & Readers Festival. Неоднократно публиковалась в различных интернет-изданиях, альманахах, периодике Украины и зарубежья.

Издательство "Електрокнига" основано 2012 году для издания, прежде всего, электронных книг. "Меня зовут Миша ..." - вторая книга, выпущенная под брендом "Електрокниги". Первой была "Очерки бурсы" Антона Санченко. Сейчас готовятся к печати тексты Яны Дубинянской и Галины Ткачук.

Книги "Електрокниги" выпускаются в электронных форматах - epub и pdf - а также читатель может заказать печатную версию книги, которая ему понравилась. Распространение электронных версий происходит условно-бесплатно - порядочный читатель оплатит их, если ему издание понравилось. При этом существенный процент от полученной суммы направляется непосредственно автору, как благодарность читателя за хороший текст.

 

 

  • Подпишитесь на нашу страницу "Афиша Киева" в facebook! Вы не пропустите наши лучшиепубликации, а также получите доступ к множеству розыгрышей, конкурсов, развлечений и эксклюзивной информации.

 

 

Читай также