"Червона Рута" — одна из самых популярных украинских песен, которую множество раз перепевали известные украинские, а также мировые звезды эстрады. За 50 лет своего существования легендарная работа облетела всю Землю и завоевала мировую славу, а также длинную историю интерпретаций.
Создал "Червону руту" известный украинский композитор Владимир Ивасюк, который ушел из жизни в 1979 году по загадочным обстоятельствам. Сегодня, 4 марта, он бы праздновал свой 72-й день рождения. По этому поводу редакция tochka.net решила вспомнить, как создавалась самая популярная работа композитора, а также в каких вариантах ее слушают и исполняют в 21 столетии.
Песня была написана еще в 70-х годах прошлого столетия. Идея написания "Руты" появилась у Ивасюка после прочтения книги с украинскими "коломийками". В одном из стихов был упомянут образ дивного цветка, который сразу запал в душу Владимиру, и он начал искать подробности о мифическом растении. Одна старая женщина рассказала ему, что по легенде рута цветет только один раз в году, и тем, кто ее увидит – она дарит вечную любовь.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Владимр Ивасюк был очень ромнатичной личностью. Свою "Червону руту" он посвятил и подарил своей одногруппнице Марие Соколовской, в которую был тайно влюблен. В своих интервью Мария рассказала, что Владимир показал ей первый вариант песни еще в 1968 году. А через два года ее уже пел весь СССР. Интересно, что тетрадь с аккуратно выведенными словами песни Владимир презентовал молодой девушке, подписав строки: "Мусе от Володи".
Когда он мне ее впервые спел, она сразу тронула мне душу. Это был настоящий гимн любвивспоминает Мария.
Впервые песня была исполнена 13 сентября 1970 года самим Ивасюком в программе "Камертон хорошего настроения". Для записи был приглашён в студию оркестр ансамбля "Карпаты" Валерия Громцева. Подпевала Ивасюку молодая учительница музыки Елена Кузнецова.
Вскоре песня "Червона Рута" появилась в репертуаре ансамбля "Смерічка" (солисты — Василий Зинкевич и Назарий Яремчук, звукорежиссёр — Василий Стрихович). Знаково, что в исполнении ВИА "Смерічка" "Червона рута" стала песней года в СССР на Всесоюзном конкурсе "Песня-71". На заключительном концерте вместе с солистами "Смерічки" Василием Зинкевичем и Назарием Яремчуком свою песню пел и Владимир Ивасюк. На видео можно увидеть, что Ивасюк выступает в строгом черном костюме.
Кульминация популярности песни случилась в момент, когда "Руту" исполнила София Ротару. Знаково, что в 1971 году был даже снят музыкальный фильм "Червона рута", в котором звучали песни Ивасюка. Это был первый украинский музыкальный фильм, который имел огромный успех. В фильме рассказывалась история о нежной и чистой любви девушки из Карпат и донецкого юноши. Ротару и Зинкевич стали главными героями.
Сейчас песня "Червона рута" продолжает звучать из уст молодых, а также уже известных артистов.
Интерпретации песни "Червона рута"- Бьянка
Известная белорусская певица Бьянка на одном из шоу очень колоритно исполнила RnB-версию песни "Червона рута".
- Toto Cutugno
Известный итальянский композитор и певец Toto Cutugno исполнил легендарную пеcню на своем концерте в Киеве.
- Ґолем
Песню "Червона рута" очень оригинально исполнил известный клезмер-рок коллектив із Нью-Йорка – Ґолем.
- Классический вариант
Классическая версия на виолончели также достойна внимания.
- Вахтанг Кикабидзе
Известный грузинский певец Вахтанг Кикабидзе перевел песню на свой родной язык.
- Шпилясті кобзарі
Легендарную "Руту" в новых современных интерпретациях активно поют молодые артисты на различных талант-шоу.
Коллектив "Шпилясті кобзарі" исполнил "Червону Руту" в своей оригинальной интерпретации на шоу "Україна має талант".
- Яна Кулик "Голос країни"
Молодая исполнительница Яна Кулик перевела песню на английский язык и исполнила ее в рамках шоу "Голос країни" в 2013 году.
- Валерия Семенец "Голос країни"
В эфире шоу "Голос країни-6" мировой хит в новой мелодичной версии исполнила Валерия Семенец.
Ранее мы рассказали про гид по выставке, посвященной коллекционированию в Украине "Час збирати".
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: