21 мая президент Малой академии наук Украины Станислав Довгий и директор Центра науки "Коперник" Роберт Фирмгофер в присутствии советника Посольства Украины в Польше Виталия Белого подписали меморандум о сотрудничестве в рамках проекта "Досліджуй науку українською".
Вскоре сотни тысяч детей украинских беженцев в Польше смогут учиться на родном языке. В рамках проекта Малая академия наук Украины подготовит украиноязычные версии программ Центра "Коперник" в Варшаве — одного из лучших европейских музеев науки. Запланированы также совместные конференции, семинары, выставки, круглые столы по созданию и продвижению украиноязычного образовательного контента на территории Республики Польша.
Мала академія наук України завжди там, де українські діти. Наша робота — піклуватися про освітні можливості для них всюди. Сьогодні у Польщі перебувають понад два мільйони біженців з України, значна частина серед них — діти, тому дуже важливо, щоб вони не втрачали зв’язок з Україною, з українською мовою. Тож ми запропонували Центру “Коперника” проєкт з перекладу всіх навчальних програм та описів експонатів українською мовою. Таким чином екскурсії, виставки, сеанси, програми навчання, недільні школи будуть доступні також й маленьким українцям. А ще проєкт сприятиме розробці нового українськомовного освітнього контенту. Крім того, планується створення україномовної версії сайту Центру науки “Коперник”,— зазначає Станіслав Довгий, президент МАНУ, професор та фундатор інвестиційної компанії DOVGIY Family Office.
Реализация проекта, который поможет временно перемещенным украинским детям знакомиться с научными проектами в Польше, а затем и в других странах, уже началась. Над переводом всех материалов с польского на украинский сейчас работают эвакуированные работники МАН, которые вынуждены с семьями находятся в Польше. В процесс вовлечены более 15 специалистов академии, а работы продолжатся до июня этого года.
Ми з великим ентузіазмом підтримали ініціативу Малої академії наук України із започаткування проєкту “Досліджуй науку українською”. Приємно, що сьогодні до цієї ініціативи долучилися понад 30 центрів науки в Польщі, а також ряд європейських музеїв і центрів науки. Завдяки допомозі Малої академії наук України з перекладом польськомовних матеріалів мобільної експозиції українські діти можуть досліджувати науку в Польщі рідною мовою,— прокоментував директор Центру науки "Коперник" Роберт Фірмгофер.
Все граждане Украины могут бесплатно посетить Центр науки "Коперник" в Варшаве. В научном центре находится более 450 интерактивных экспонатов, с помощью которых посетители сами проводят эксперименты, благодаря которым сложные природные явления становятся понятными. Центр является крупнейшим учреждением в области научных экспериментов в Польше и одним из наиболее передовых в Европе.
Недавно мы рассказывали, что LOBODA анонсировала запуск Help Center, чтобы морально поддержать людей во время войны.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: