Телеканал "Україна" покаже рімейк "Втечі"

У Росії перезняли популярний американський серіал.

Катерина Тугушева
Катерина Тугушева
журналіст afisha.tochka.net
22 жовтня 2010, 14:10
Новини афіші
© Кадр з серіалу

Прем'єра телесеріалу "Втеча" на каналі "Україна" відбудеться 24 жовтня о 18:00.

Картина знята за мотивами популярного американського телесеріалу Пола Шойрінга "Prison Break" (2005-2009). Удостоєний нагород "Золотий глобус" (2006) у двох номінаціях: краща чоловіча роль на ТБ (Вентворт Міллер) та кращий драматичний серіал.

Головні ролі у російському серіалі Андрія Малюкова виконали Юрій Чурсін і Володимир Епіфанцев. Продюсерами проекту виступили Костянтин Ернст і Денис Євстигнєєв, сценарій написав Юрій Коротков.

За сюжетом серіалу молодий успішний інженер вирішується на пограбування банку, щоб потрапити у в'язницю і організувати втечу брата. Спину головного героя прикрашає величезна татуювання, в якій зашифрована карта в'язниці. Для кожної зйомки Юрію Чурсіну це тату малюють п'ять чоловік, весь процес займає не менше шести годин.

У реальному житті, щоб нанести на тіло таку татуювання, потрібно близько 200 годин безперервної роботи протягом 4 років (через больовий фактора). Ціна такої татуювання складе близько 20 тис. доларів.

За основу взяті знамениті пітерські "Хрести" - одна з найбільш відомих і великих російських в'язниць. За словами режисера картини Андрія Малюкова, знайти схожу в'язницю - з червоної цегли, у формі хреста - виявилося непросто. Зрештою, для натурних зйомок вдалося підібрати підходящий варіант в Нижньому Новгороді.

Крім того російська в'язниця сильно відрізняється від американської. В Америці більше різних етнічних і расових груп, і можна не пояснювати, в чому їх антагонізм. У Росії ж таких видимих відмінностей немає. Творці навмисне пішли від поділу на кавказців і слов'ян, щоб не переводити увагу глядача з сюжету фільму на газетні історії. Протистояння в тюрмі буде між "московськими" і "уральськими".

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (1)

символів 999
  • Гость 14 років тому

    "Prison Break" I сезон - действительно сыльный, дальше хуже...
    Интересно будет посмотреть "адаптированую" версию.

    Прокоментувати Мені подобається