В Україні знімають серіал за мотивами поеми "Катерина" Тараса Шевченко

Дізнайся, як автори сценарію адаптують класику до сучасних українських реалій

Ксенія Бреславська
Ксенія Бреславська
журналістка
16 червня 2016, 15:51
Новини афіші
В Україні знімають серіал за мотивами поеми "Катерина" Тараса Шевченко © Прес-служба

Телекомпанія "Sisters Production" на замовлення телеканалу "1+1" розпочала зйомки 4-х серійного серіалу "Катерина" – сучасної мелодрами за класичними мотивами. В основі сюжету – поема "Катерина" класика української літератури Тараса Шевченка, адаптована до сучасних українських реалій.

Події у серіалі відбуваються у живописному селищі Шуляки на Черкащині, де у сім’ї консервативних педагогів підростає донька Катерина. У село на натурні зйомки історичної картини приїздить столична знімальна група. Катерина нестримно закохується у відомого актора Олексія Красильникова, і, як покажуть події, це змінює не тільки її життя, але і життя всіх, хто оточує дівчину.

 

Як розповів автор ідеї і сценарію Андрій Кокотюха, у серіалі поняття "москаль" із класичної поеми було переосмислено:

Мені не зовсім імпонує переосмислення поняття "москаль" у значенні "росіянин", так як це не відповідає дійсності. У часи Тараса Шевченка "москалями" називали військовослужбовців російської армії, а "віддати у москалі" – значило "забрати у солдати". У більш широкому значенні "москаль" – це була свого роду чужа людина, що виходила за рамки певного соціального середовища. І фраза "кохайтесь чорнобриві, та не з москалями" означає – жити розмірено, у своєму соціальному середовищі, і закохуватись у ту людину, до якої полинуло серце.

Режисер картини – Андрій Тимченко, знайомий глядачу телеканалу "1+1" за 4-х серійною мелодрамою "Все одно ти будеш мій". Продюсери серіалу – Олександр Ткаченко, Олена Васільєва, Вікторія Забулонська, Марина Городецька.

У ідеї Андрія Кокотюхи надати сюжету Тараса Григоровича Шевченко сучасне звучання нас привабила можливість поговорити з глядачем про конфлікт цінностей – про те, як по-різному живуть село і столиця, наскільки відрізняються цінності у людей, що живуть у різних країнах. І зараз, працюючи над фільмом, ми бачимо, що і двісті років потому історія кохання, самопожертви і зрадженої довіри актуальна
відмічає Олена Васільєва, головний продюсер фільмів і серіалів телеканалу "1+1".

Головні ролі у серіалі виконали народна артистка України Наталія Сумська та Анатолій Хостікоєв, а також відомі глядачеві телеканалу "1+1" актори: Валерія Ходос, Марк Дробот, Дмитро Сова, Ольга Грішина, Дар’я Трегубова.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Всі найяскравіші та найцікавіші новини дивись на головній сторінці жіночого онлайн-ресурсу tochka.net

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі

символів 999