Будь у курсі: про що співає MARUV у пісні Siren song

Пісні епатажної співачки Анни Корсун, відомої як MARUV, займають перші позиції світових чартів. Не дивно, що саме її вибрали представницею України на Євробаченні-2019.

ЇЇ трек Siren Song англійською з елементами німецької мови присвячений темі кохання. А про що саме співає MARUV, редакція tochka.net пропонує тобі дізнатися прямо зараз:

Текст песни MARUV — Siren Song
Ooh
Komm zu mir, komm zu mir
Ooh
Komm zu mir, komm zu mir

Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Come to me
Come to me
Boy we can get on
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn

Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Burning in the flame
Wanna know my secret?
(Bang!)

(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
Uh

I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy

Falling through the floor
Baby, this is devil’s door

Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Come to me
Come to me
Following my voice
Give me love
Give me love
You don’t have a choice

Do you know me?
We’ll take it really slowly
Falling through the floor
Ask the devil’s door
You gotta know me
Just get the rhythm slowly
Burning in the flame
Wanna know my secret?
(Bang!)

(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
Uh

I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy

I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
Uh
(Bang!)

Переклад пісні MARUV - Siren Song

Пісня Сирени

Іди до мене, йди до мене ...
Іди до мене, йди до мене ...

Йди до мене
Йди до мене
Ти єдиний
Дай мені кохання
Дай мені кохання
Від Заходу до світанку
Йди до мене
йди до мене
Хлопчик, ми можемо отримати
Дай мені кохання
Дай мені кохання
Від Заходу до світанку

Спотикаючись об поріг,
Дізнайся у диявольських дверей.
Згораючи у вогні,
Хочеш знати мій секрет?
(Бах!)

(Бум бум бум)
(Бум бум бум)
Е

Я так високо
Кохай мене, кохай мене, кохай мене, хлопчику
Я в порядку.
Кохай мене, кохай мене, кохай мене, хлопчику

Іди до мене, йди до мене
Ти єдиний
Дай мені кохання
Дай мені кохання
Від Заходу до світанку
Іди до мене, йди до мене
Притиснись до мене.
Дай мені кохання
Дай мені кохання
У тебе немає вибору

Ти мене знаєш?
Ми будемо робити це дуже повільно
Спотикаючись об поріг,
Дізнайся у диявольських дверей.
Ти повинен пізнати мене
Стати трохи повільнішим
Згораючи у вогні,
Хочеш знати мій секрет?
(Бах!)

(Бум бум бум)
(Бум бум бум)
Е

Я так високо
Кохай мене, кохай мене, кохай мене, хлопчику
Я в порядку.
Кохай мене, кохай мене, кохай мене, хлопчику
Е
(Бах!)