День "Зоряних війн": 10 цікавих фактів про сагу

читать на русском

4 травня у шанувальників легендарних фільмів справжнє свято

"Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая" © кадр з фільму

З 2011 року всі фанати знаменитої саги Джорджа Лукаса відзначають 4 травня день "Зоряних воєн". tochka.net вважає, що це відмінний привід переглянути фільми і дізнатися кілька цікавих фактів про них.

  1. Свято 4 травня народилося через каламбур

Цю дату почули шанувальники у фразі May the Force be with you ("Хай буде з тобою Сила"). На слух її можна інтерпретувати як May the fourth be with you ("Четверте травня буде з тобою").

Цікаво, що цей словесний каламбур вперше згадали не фани, а прихильники прем'єр-міністра Маргарет Тетчер — 4 травня 1979 року вона стала першою жінкою-прем'єром у Великобританії. Того дня всю столицю прикрашали плакати з написами May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations ("Четверте травня буде з тобою, Меггі. Вітаємо").

Мастер Йода
Мастер Йода © кадр з фільму

  1. Фраза Luke, I am your father ніколи не звучала

Мабуть, самий вражаючий факт. Фраза Дарта Вейдера, яка стала легендою, мемом і однією з найбільш цитованих у світі, насправді звучала не так. У діалозі з сином Лорд ситхов говорить No, I'm your father ("Ні, я Твій батько").

  1. Ім'я Чубакки — похідне від російського слова

У режисера Джорджа Лукаса була улюблена собака — аляскинський маламут Індіана. Він вважав її "другим пілотом", тому що Індіана скрізь роз'їжджала з ним на передньому сидінні. Коли Лукас придумував другого пілота тисячолітньому Соколу, то об'єднав зовнішність улюблениці з російським словом "собака" (можливо через те, що Аляска була колись російською). Так і народився Чубакка.

Принц Гаррі на знімальному майданчику "Зоряних війн"
Принц Гаррі на знімальному майданчику "Зоряних війн" © gettyimages.com

  1. Йоду мало не зіграла мавпа

Якщо вірити книзі The Making of Star Wars, то спочатку Лукас планував, що Йоду зіграє чарівна мавпочка в масці і з тростиною. Але, як ми знаємо, в результаті це була дуже складно влаштована лялька — одночасно нею керували кілька людей. Для моделювання ляльки візажист Стюарт Фріборн зміксував два обличчя: своє власне і Альберта Ейнштейна.

Воскова фігура Майстра Йода в музеї Мадам Тюссо
Воскова фігура Майстра Йода в музеї Мадам Тюссо © gettyimages.com

  1. У "Повернення джедая" був інший фінал

У процесі роботи над сценарієм шостого епізоду ("Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая") Лукас планував, що Люк повинен перейти на темну сторону! У сцені, коли він знімає шолом вмираючого Вейдера, він повинен був надіти його, сказати "Тепер я Вейдер" і звернутися до темної сторони.

  1. Дихання Вейдера озвучив сам режисер

Знамените важке дихання Дарта Вейдера в чорній масці — насправді запис самого Джорджа Лукаса в кисневій масці. Зйомки фільму були настільки складними і виснажливими, що режисера госпіталізували з гіпертонією. У лікарні він і зробив цей запис.

Джордж Лукас і Дарт Вейдер
Джордж Лукас на прем'єрі "Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів" © gettyimages.com

  1. Астероїди зіграли картоплини і черевик

У сцені з астероїдами в п'ятому епізоді зіграв черевик. Кажуть, що Джордж Лукас змушував переробляти цю сцену десятки разів — фахівці зі спецефектів настільки розсердилися, що додали туди черевик. Але в принципі роль астероїдів зіграли звичайні картоплини.

Зоряні війни
Епізод з астероїдним поясом © кадр з фільму

  1. Всі інопланетні мови з фільму реально існують

Мови, на яких розмовляють інопланетні жителі, мають земне походження. Для мови евоків взяли філіппінське тагальське наріччя. Джавоси говорять на прискореному зулуському, а грідо (родіани) — на говірці перуанських індіанців кечуа, але в зворотному записі.

  1. Всі штурмовики у фільмах — лівші

Прототипом для бластерів Е11, які носять штурмовики "Зоряних воєн", став Sterling L2A3 — дев'ятиміліметровий пістолет-кулемет британських військ часів Другої світової війни. У пістолета особлива конструкція, через яку його можна тримати тільки лівою рукою. Тому у фільмі всі штурмовики виявилися лівшами.

Штурмовики
Штурмовики © кадр з фільму

  1. Хан Соло повинен був бути зеленим і без носу

Хана Соло режисер списав зі свого друга-Френсіса Форда Копполи, а зіграв його Харрісон Форд. Однак спочатку Хан Соло повинен був бути зеленим монстром без носа і з зябрами. Добре, що Лукас передумав!

Хан Соло і Чуббака
Хан Соло і Чуббака © кадр з фільму


Нещодавно ми писали про нові серіали травня 2021: прем'єри, які не можна пропусти.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!

За матеріалами: tochka.net версія для друку

А тобі подобаються "Зоряні війни"?

Відповісти

Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Поділися в соціальних мережах

Теги

Читай також


Коментарі

символів 999

Ще на tochka.net

Новини партнерів

Новини партнерів

Loading...
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more