Один з кращих способів вивчити іноземну мову — слухати музику і дивитися фільми. Скільки б ми не гризли підручники і списували зошити, але без практики і використання мови в повсякденному житті інформація дуже швидко забудеться. Tochka.net підібрала для тебе історії, які досить просто зрозуміти в оригіналі і які поповнять скарбничку твого словникового запасу.
Як вивчити іноземну мову за допомогою фільмів та серіалів
- Вибирай те, що тобі цікаво.
Звичайно, мотивація вивчити мову дуже окрилює, але якщо проводити вечори з нудним або навіть неприємним серіалом, можна легко втратити бойовий дух. Якщо підживлювати стимул цікавою історією, яку б ти хотіла подивитися і в перекладі, шанси на успіх зростуть.
- Субтитри.
Якщо ти знайдеш улюблений серіал з субтитрами, це набагато полегшить тобі процес навчання. Сприймати іноземну мову на слух не так просто, як здається, і тому переклад внизу екрану стане твоїм вірним союзником.
- Не переводи кожне слово.
Якщо ти вже підготувала блокнот і ручку, краще їх відкласти. Процес перекладу кожного слова й записування його дуже виснажливий і далеко ти не заїдеш. Головне розуміти сенс того, що говорять на екрані, а не знати точний переклад. Основна лексика буде повторюватися із серії в серію і ти досить швидко її зрозумієш.
Топ-8 серіалів для вивчення англійської мови
- Екстра
Для початківців ідеально підійде серіал "Екстра", спеціально розроблений британським телеканалом "Channel 4" для вивчення англійської мови. Крім досить простої лексики тебе чекає ще й приємний сюжет про двох дівчат, які разом знімають кімнату. А якщо ти хочеш вивчити не англійську, не турбуйся, творці подбали і випустили його також німецькою, французькою та іспанською мовами.
- Дуже дивні справи
Якщо ти ще не подивилася цей популярний фантастичний серіал, про який тобі точно розповідали друзі, то саме час це зробити. Головні герої історії — діти, які шукають свого зниклого друга Уїлла, а також захищають від влади дівчинку по імені Одинадцять, наділену суперздібностями. Так як головні герої ще досить юні, то і словниковий запас їх не настільки різноманітний, як у дорослих, а тому це відмінний варіант безболісно поповнити свою лексику.
- Друзі
Звичайно, куди ж без класичного і улюбленого всіма сіткому. Навіть якщо ти не дивилася цей серіал повністю, ти точно бачила хоча б кілька серій, знаєш сюжет і маєш уявлення про те, що в ньому відбувається. А тому тобі не треба буде особливо концентруватися на сюжеті, а можна буде всю свою увагу приділити діалогам.
- Чорне дзеркало
Неймовірно цікавий фантастичний серіал показує нам страхітливе майбутнє, до якого ми всі швидко йдемо. Окремий його плюс для тих, хто збирається дивитися в оригіналі — кожна серія окрема і не пов'язана з попередньою, тому якщо якась конкретна здасться тобі складною, зможеш її пропустити і перейти до наступної.
- Залишитися в живих
Чудовий привід подивитися культовий американський серіал, який зібрав цілу корзинку премій "Еммі" і "Золотий глобус". Весь його сюжет присвячений виживанню на тропічному острові, а тому лексика персонажів досить проста і не перевантажена філософськими бесідами. Їм не до цього.
- Американська історія жахів
Якщо твій англійський непоганий і ти шукаєш нові випробування, то цей хоррор відмінно тобі підійде. Кожен сезон цього серіалу має свій окремий сюжет і присвячений конкретному періоду в історії Америки. А тому ти почуєш безліч акцентів, сленгу і особливостей мови в міру його розвитку і змін.
- Корона
Цікавить не тільки мова, але й історія? Серіал "Корона" розгортає перед глядачем хроніку Великобританії. Ти не тільки почуєш, як змінюється і розвивається мова, а й побачиш формування такої великої держави. Окремий бонус — прекрасний акцент і кілька пафосний лексикон аристократії, тому в кафе з друзями ти зможеш відкопилив мізинчик перевтілитися в горду королеву.
- Чорнобиль
Серіал, що розповідає про трагічні події, що сталися в Україні, зможе підтягти англійську мову, тому що з історією ти вже добре знайома і не треба буде відволікатися на сюжет. Також він поповнить твою скарбничку крилатих виразів, якими ти зможеш задумливо прикрашати свою мову. If we do not find out how this happened, it will happen again (Якщо ми не дізнаємося, як це сталося, воно трапиться знову).
Нещодавно ми розповідали, чим можна займатися під час перегляду серіалів.
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
- Вийшов трейлер одного з найбільш очікуваних фільмів 2021 року "Дюна"
- Вийшов трейлер серіалу з Ніколь Кідман і Мелісою Маккарті "Дев'ять зовсім незнайомих людей"
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі