Завтра в український прокат виходить фільм "ТойХтоПройшовКрізьВогонь". Це перша українська стрічка за роки незалежності, яка отримала державне фінансування і потрапила в широкий прокат.
Створення фільму "ТойХтоПройшовКрізьВогонь" більше ніж на 50% фінансувала держава. Загалом на кіно витратили 16 млн. гривень, із них приватні інвестори вклали лише 6,6 млн.
"ТойХтоПройшовКрізьВогонь" базується на реальній історії селянина з Полтавської області Івана Даценка (у фільмі він став Іваном Додокою). Ще на початку 90-х режисер стрічки Михайло Іллєнко почув історію про вождя племені ірокезів із Північної Америки, який називав себе цими іменем і прізвищем. Пізніше, вже в 2002 році, побачив у передачі "Жди меня" племінницю Даценка, яка показувала фотографії Івана: у радянському обмундируванні з медаллю Героя Радянського Союзу й у національному одязі ірокезів. Обличчя обох чоловіків були ідентичні.
З'ясувалося, що в Івана Даценка складна доля. Він пішов на війну льотчиком, потім потрапив у полон, а після повернення на батьківщину його відправили в табори. Звідти йому вдалося втекти через Чукотку й Аляску до індіанців, які прийняли його в себе як рідного, оцінили його розум і здібності, що дало йому змогу зайняти таке високе місце в їхній ієрархії.
Водночас у Союзі в Даценка залишилася дружина, з якою він встиг розписатися на фронті, і син. Дружину звів у могилу односельчанин Івана, який був у неї все життя закоханий без взаємності.
Історія неймовірна і, безумовно, немає ані найменшого сумніву в її кінематографічності - про такі долі варто знімати фільми. Але завдання режисера полягає в тому, щоб у художній формі показати історію, яка вразить глядача, щоб той повірив у її походження з реального життя. Те саме стосується й сценариста. Його завдання ‑ адаптувати історію з життя в реалії кіно.
Із фільмом "ТойХтоПройшовКрізьВогонь" усе вийшло інакше.
Почнімо, мабуть, із самого початку - з назви фільму. Важко пояснити, навіщо його творці вибрали саме таку: запам'ятати складно, вимовити - не для всіх легко. Варіанти різного написання зустрічаються різні навіть із боку авторів фільму.
Творці кіно зізнаються, що до дати випуску в прокат стрічку перемонтували, і вона відрізняється від тієї, яку показали на Київському міжнародному кінофестивалі у вересні 2010 року. Там картина одержала гран-прі.
Ми не бачили перший варіант, але про нову копію фільму можна сказати, що змонтована вона, м'яко кажучи, дивно. Монтаж "ТойХтоПройшовКрізьВогонь" - це майже випадковий набір епізодів, грубі та різкі переходи з місця до місця, з одного часу - в інший. Одним словом: сумбур, як і в назві картини.
Головне ж те, що це кіно показало відірваність його творців від світових тенденцій, як в авторському, так і в масовому кіно. Такий фільм із сюжетної й технічної точки зору міг здивувати у 80-ті. Але кого вразять дуже примітивні спроби відтворити повітряні бої, де навіть хмари - не те, що літаки, ‑ мають ненатуральний вигляд, де по небу літають журавлі, намальовані художниками-мультиплікаторами?
Перед цією рецензією не стоїть завдання знайти всі ляпи фільму - це привід для окремого матеріалу. Достатньо одного яскравого моменту: головний герой, льотчик Іван Додока, викрадає на Алясці маленький літак у російського втікача ‑ офіцера-денікінця. При цьому на те, щоб розібратися з управлінням літаком, завести його, розігріти та полетіти, Іван витрачає менше 15 секунд. Літак, до речі, здається більш сучасним, ніж подібна техніка в 50-х роках.
Усе це приправлено зайвим і недоречним пафосом фільму, в якому можна обвинуватити майже весь колектив акторів стрічки.
Ще до прем'єри цього фільму в прокаті звучали вигуки захоплення. Мовляв, нарешті ми зняли українське кіно про нашого, українського героя. Подивившись "ТойХтоПройшовКрізьВогонь", навіть ті, хто, його так чекав, можуть розчаруватися - ця стрічка може і розбудить у вас гордість за українця Івана Даценка, але не змусить пишатися українським кіно та режисером Михайлом Іллєнком.
Скласти власну думку про фільм можна буде вже завтра, коли "ТойХтоПройшовКрізьВогонь" вийде в широкий прокат.
Список кінотеатрів Києва, де покажуть фільм:
Мегаплекс у ТРЦ "Блокбастер", пр. Московський 34-Б
Kronverk Cinema у ТРЦ Skymall, ін. Генерала Ватутіна, 2-Т
Кінопалац, вул. Інститутська, 1
Оскар у ТРЦ "ДрімТаун", пр. Оболонський, 1-Б
Одеса-кіно у ТРЦ "Караван", вул. Лугова, 1
Супутник, вул. Іскрівсьька, 18.