За словами креативного продюсера компанії «Леополіс» Миколи Ковбаса, продовження легендарної радянської комедії буде знято для того, «щоб сюжет став доступний і новому поколінню».
«Пройшло вже тридцять три роки, і наші діти тепер вже не так добре розуміють героїв Рязанова», - заявив він. «Нинішня молодь не уявляє собі, як величезний офіс може працювати без єдиного комп'ютера, якою дорогою може бути автоматична ручка з різнокольоровими чорнилами, що таке дефіцит на капронові колготки і яке це - простоювати обідню перерву в чергах».
За словами продюсера, новий фільм перекаже сюжет для нового покоління глядачів. Дія фільму зрушиться в XXI століття, гумор стане вільніше й сучасніше. Пригоди героїв тепер будуть розгортатися не в рамках одного офісу, а в скляних «переговорках» з перервами на презентації і корпоративні вечірки.
Головними героями сиквелу, як і раніше залишаться Калугіна, Новосельцев, Самохвалов, Оля Рижова і секретарка Вірочка, однак тепер вони стануть нашими сучасниками. Про те, хто зіграє ролі знайомих персонажів, поки що не повідомляється.
Режисер Ельдар Рязанов, як і раніше не дає жодних коментарів щодо зйомок продовження його комедії. Кілька днів тому в одному з інтерв'ю ЗМІ актриса Лія Ахеджакова заявила, що нічого не знає про зйомки продовження.
Рімейк фільму «Службовий роман» вийде на екрани взимку 2011 року.
Чи вважаєте ви комедію Ельдара Рязанова «Службовий роман» складною для розуміння?