І йдеться не про блискучу стилістичну підробку, на кшталт акунінського «Ф.М», а про оригінальний текст автора «Лоліти». Драматизму літературній сенсації додає те, що роботу над останнім романом, який називається «The Original Of Laura» («Лаура та її оригінал»), Набоков почав незадовго до смерті і в останні дні життя просив його знищити.
Категоричності Гоголя, який просто спалив рукопис, що не влаштував його, Набокову не вистачило: він переклав цю відповідальність на свою дружину Віру. Проте бажання Набокова дружина не виконала і в грудні книгу «Лаура та її оригінал» буде видано. Картки з чернетками рукопису більше 30 років зберігалися у банку. Зараз родичі зважилися на публікацію, знайшовши для себе логічне виправдання. Мовляв, якби письменник хотів дійсно знищити роман, то знищив би. Тепер книга стане не лише однією з яскравіших літературних подій цього року, але і дозволить по-новому осмислити всю творчість епатажного і завжди модного автора.
Головною героїнею романа «Лаура та її оригінал» стала красива дівчина-німфоманка Флора Ланська, яка живе нещасливому браку з Філіпом Уайлдом. Чоловік страждає ожирінням, яке супроводиться депресією і ідеєю суїциду. Роман, як говорять люди, що вже з ним ознайомилися, по-справжньому похмурий, а його центральною ідеєю є смерть. Чи варто цьому дивуватися, адже Набоков приступив до його написання вже коли у самого нього майже не залишилося життєвих сил.