Китайці залишаться без гори «Алілуя, Аватар»

Після оприлюднення інформації про те, що гора Цзянькуньчжу, яка надихнула режисера Джеймса Камерона на створення левітуючих гір «Алілуя» в блокбастері «Аватар», на муніципалітет міста обрушилися тисячі звинувачень в жадібності влади і їхньому поклонінні перед західною культурою. Влада була змушена офіційно спростувати цю інформацію, заявивши, що повідомлення про перейменування гір було неправильно витлумачено. Чиновники уточнили, що нова назва може бути використано лише як додаткове, яке орієнтоване виключно для залучення туристів. Однак первісну назву гори ніхто змінювати не збирався.

Нагадаємо, що минулого тижня у ряді західних ЗМІ з'явилося повідомлення про перейменування гори Цзянькуньчжу на честь гір з блокбастера Джеймса Кемерона.

Як ви вважаєте, чи є п рийнятним перейменування реальних географічних об'єктів на честь кінематографічних?

Читай також