С 2011 года все фанаты знаменитой саги Джорджа Лукаса отмечают 4 мая день "Звёздных войн". tochka.net считает, что это отличный повод пересмотреть фильмы и узнать несколько интересных фактов о них.
- Праздник 4 мая родился из-за каламбура
Эта дату услышали поклонники во фразе May the Force be with you ("Да пребудет с тобой Сила"). На слух её можно интерпретировать как May the fourth be with you ("Четвертое мая пребудет с тобой").
Любопытно, что этот словесный каламбур впервые упомянули не фаны, а сторонники премьер-министра Маргарет Тетчер — 4 мая 1979 года она стала первой женщиной-премьером в Великобритании. В тот день всю столицу украшали плакаты с надписями May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations ("Четвертое мая пребудет с тобой, Мэгги. Поздравляем").
- Фраза Luke, I am your father никогда не звучала
Пожалуй, самый поражающий факт. Фраза Дарта Вейдера, которая стала легендой, мемом и одной из самых цитируемых в мире, на самом деле звучала не так. В диалоге с сыном Лорд ситхов говорит No, I`m your father ("Нет, я твой отец").
- Имя Чубакки — производное от русского слова
У режиссёра Джорджа Лукаса была любимая собака — аляскинский маламут Индиана. Он считал её "вторым пилотом", потому что Индиана везде разъезжала с ним на переднем сидении. Когда Лукас придумывал второго пилота Тысячелетнему Соколу, то объединил внешность любимицы с русским словом "собака" (возможно из-за того, что Аляска была когда-то русской). Так и родился Чубакка.
- Йоду чуть не сыграла обезьяна
Если верить книге The Making of Star Wars, то изначально Лукас планировал, что Йоду сыграет очаровательная обезьянка в маске и с тростью. Но, как мы знаем, в итоге это была очень сложно устроенная кукла — одновременно ею управляли несколько человек. Для моделирования куклы визажист Стюарт Фриборн смиксовал два лица: своё собственное и Альберта Эйнштейна.
- У "Возвращения джедая" был другой финал
В процессе работы над сценарием шестого эпизода ("Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая") Лукас планировал, что Люк должен перейти на тёмную сторону! В сцене, когда он снимает шлем умирающего Вейдера, он должен был надеть его, сказать "Теперь я Вейдер" и обратиться к тёмной стороне.
- Дыхание Вейдера озвучил сам режиссёр
Знаменитое тяжёлое дыхание Дарта Вейдера в чёрной маске — на самом деле запись самого Джорджа Лукаса в кислородной маске. Съёмки фильма были настолько сложными и утомительными, что режиссёра госпитализировали с гипертонией. В больнице он и сделал эту запись.
- Астероиды сыграли картофелины и ботинок
В сцене с астероидами в пятом эпизоде сыграл ботинок. Говорят, что Джордж Лукас заставлял переделывать эту сцену десятки раз — специалисты по спецэффектам настолько рассердились, что добавили туда ботинок. Но в принципе роль астероидов сыграли обычные картофелины.
- Все инопланетные языки из фильма реально существуют
Языки, на которых разговаривают инопланетные жители, имеют земное происхождение. Для языка эвоков взяли филиппинское тагальское наречие. Джавосы говорят на ускоренном зулусском, а гридо (родианы) — на наречии перуанских индейцев кечуа, но в обратной записи.
- Все штурмовики в фильмах — левши
Прототипом для бластеров Е11, которые носят штурмовики "Звёздных войн", стал Sterling L2A3 — девятимиллиметровый пистолет-пулемет британских войск времен Второй мировой войны. У пистолета особая конструкция, из-за которой его можно держать только левой рукой. Так что в фильме все штурмовики оказались левшами.
- Хан Соло должен был быть зелёным и без носа
Хана Соло режиссёр списал со своего друга — Фрэнсиса Форда Копполы, а сыграл его Харрисон Форд. Однако изначально Хан Соло должен был быть зелёным монстром без носа и с жабрами. Хорошо, что Лукас передумал!
Недавно мы писали про новые сериалы мая 2021: премьеры, которые нельзя пропусть.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: