Скарлетт Йоханссон: Мені подобалися черепашки-ніндзя. Мікеланджело любив піцу - веселуха!

Сьогодні в обмежений прокат в Україні виходить стрічка "Месники" - потужний, яскравий і смішний блокбастер про супергероїв з коміксів Marvel. Картину про ЗалізнуЛюдину, Тора, Капітана Америку, Халка та інших супергероїв будуть з 26 квітня показувати в IMAX, а 3 травня стрічка стартує у всіх кінотеатрах.

У цьому фільмі, разом із зірковими плейбоєм Робертом Дауні-молодшим і завжди загадковим Самюелем Л. Джексоном, знялася Скарлетт Йоханссон. 27-річна актриса, співачка та секс-ідол останніх кількох років зіграла тут Чорну Вдову.

Її справжнє ім'я за сюжетом - Наташа Романова (Natasha Romanoff в англомовній версії). Вона має темне минуле темним минуле, володіє російською мовою, десятком видом бойових мистецтв, гімнастикою, пістолетами і відмінною колекцією обтягуючих чорних комбінезонів.

afisha.tochka.net вдалося поспілкуватися зі Скарлетт в Лондоні: вона відповідала на наші запитання після європейської прем'єри "Месників".

Як ти спеціально тренувалася перед цим фільмом, адже там неймовірна кількість трюків з твоєю участю?

Мені в цьому сенсі пощастило, на відміну від деяких інших акторів з "Месників": у мене вже були якісь фірмові прийоми від Чорної Вдови з "Залізної людини 2". До того фільму в мене ніколи не було тренувань з єдиноборств, так що це був наче зовсім новий для мене світ: як битися з кимось, щоб це виглядало по-справжньому швидко і вправно?

Особливо складно було знімати всі ці штуки з елементами ушу в кінці фільму, де ми б'ємося з усіма поганими хлопцями. На жаль, не багато з того що ми там назнімали, увійшло до фільму. Ця частина була набагато довша, там було повне божевілля.

Тобі сподобалося тренуватися, або ти це сприймаєш як: ну окей, це просто потрібно для ролі?

Та ні, насправді сподобалося! Потрібно зарубати собі на носі, що ти на 5-6 місяців будеш ходити весь у синцях. Як тільки ти це приймаєш як само собою зрозуміле - стає легше. Якщо ти починаєш щось робити, як ніби ти з цим борешся, то це відразу виглядає убого.

Там є такий кадр у фільмі, коли ви все вшістьох збираєтеся на одній з авеню Нью-Йорка, і камера вас об'їжджає навколо, одягнених як на Хеллоуїн. Вам це здалося якимось повним сюрреалізмом?

Мені пощастило нормально себе почувати, тому що було з ким порівнювати. В руках у мене був лише пістолет - не важкий, костюм був зручний. Досить було подивитися на Марка Руффало в ролі Халка, на його постаменті, у всіх цих його зелених накидках і накладках для motion capture! Причому, йому весь цей час доводилося зніматися з цим божевільним обличчям. Тому що, як ви знаєте: він же постійно грав Халка, він грав як Халк, він був Халком.

Тобі було дійсно зручно в твоєму костюмі або інколи важко було постійно влазити у цей комбінезон?

Коли так багато тренуєшся - легко в нього влазити. Якби мені довелося його вже днів через 10 від сьогодні надіти, то напевно були б проблеми. Але коли ти вже пройшла через кілька місяців тренувань, то він робиться зручним. Він не такий вже тісний і облягаючий, до речі.

Чоловічі персонажі в цьому фільмі просто билися в своїх костюмах, але ж тобі треба було ще й виглядати сексуально в цій битві, не втратити контроль над своїм виразом обличчя і так далі.

Насправді я повністю втрачаю контроль над особою, якщо чесно. Там є багато моментів у фільмі, де це видно. Особливо, коли за тобою женеться шестиметровий зелений здоровань. Я навряд чи тримаю в голові, що треба щось робити з мімікою, а то виходило б нікчемно: все вибухає навколо мене, трощиться, а я стою така незворушна і волосся від вітру розвивається.

У тебе в фільмі є діалог російською - ти задоволена результатом? Довелося багато потренуватися? (В українському дубляжі цей епізод переозвучили українські актори - afisha.tochka.net)

Ти росіянин і тому питаєш?

Ні, українець.

Українець? Добре. Але тоді ти знаєш, що там у мене нормальна російська. Адже добре звучить правда?

Краще, ніж у деяких інших американський фільмах.

У мене був хороший консультант з російської, дуже фанатична жінка, дуже смішна. Їй страшенно подобалося, як я розмовляю по-російськи. Добре, що вийшло з нею попрацювати, тому що вона мене навчила, насамперед, правильним інтонацій. Тому що, звичайно, я розуміла, про що я там говорю, але не могла бути впевнена, що звучить все реалістично. Я не хотіла, щоб це виглядало як пародія.

Як довго ви знімали цю сцену з російською?

Це зайняло кілька днів.

Як щодо того, щоб стати зіркою екшенів?

Важко взагалі про це розмірковувати. Ну, ось узяти Марка Руффало - я б не коли не уявила його в ролі зірки фільму в цьому жанрі, але він такий: він у "Месниках" зірка екшену, більше, ніж всі інші.

У тебе були якісь герої екшенів, за якими ти фанатіли, коли була підлітком?

Мене тоді захоплювали "Черепашки-ніндзя" та подібне, але не супергерої з класичних коміксів. Черепашки ж були неймовірно популярні в той час. Мікелянджело любив піцу - це була веселуха!

Якщо згадати якийсь по-справжньому старий фільм, в якому з них ти б хотіла зіграти?

Я хотіла б в результаті стати Нормою Десмонд з "Бульвару Сансет" (божевільна старіюча актриса німого кіно, яка живе ілюзією, що до цих пір страшно популярна - afisha.tochka.net). Це моя мета.

Як щодо Мерлін Монро? Часто доводилося чути від різних людей щось на кшталт: чому б Скарлетт її не зіграти?

Ніколи не хотіла її грати. Просто ніщо не тягне мене до цієї ролі. Я її обожнюю, але це було б неймовірно складно і звело б з розуму.

Ти зараз береш участь в роботі над фільмом "Хічкок". Яке це - бути Джаннет Лі?

Чесно кажучи, я ще багато над ним не працювала. Я із захопленням дивлюся на список колег, з якими ми будемо робити "Хічкока", особливо звичайно на Ентоні Хопкінса - вже знаю, що він там чудово виглядає!

Ми вже зустрічалися з Тоні, щоб обговорити сценарій, він мені здався таким приємним. Я мало взагалі знаю настільки хороших людей. Сподіваюся, що у нас вийде відтворити відносини Хічкока та Лі.

Я ніколи не думала про якусь акторку з тієї точки зору, що мені дуже хотілося зіграти її в біографічному фільмі. Але мені дуже подобалася Джаннет Лі! Вона була такою класною актрисою і дуже сексуальною, палкою. Результат її роботи з Хічкоком в "Психо" завжди викликав у мене захоплення.

Скарлетт, ти б погодилася зіграти когось, хто був би зовсім непривабливий і несексуальний?

Чому б і ні? Звичайно! Не хочу, щоб мене вважали завжди підходящої тільки для тих випадків, коли треба бути сексуальною. Я, до речі, ніколи не обмірковую своїх персонажів з точки зору сексуальності, якщо звичайно вона не закладена в роль за сценарієм.

Тобі б хотілося якось серйозно переключитися на музику, замість кіно. Є ж вже великий досвід?

Перетворитися на поп-зірку? Мені подобається просто співати соло, співати з іншими людьми, але не настільки. Я прядпочітаю залишатися в кіно, тут моє серце.

• ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ нашу рецензію на фільм "Месники"

• ДИВІТЬСЯ фоторепортажі з української прем'єри "Месників" і прем'єри фільму в США

• Щоб слідкувати за оновленнями на afisha.tochka.net в facebook, підпишіться на нашу сторінку "Афіша. Києва"! Ви не пропустите наші кращі публікації, а також отримаєте доступ до безлічі розіграшів, конкурсів, розваг та ексклюзивної інформації.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!