Форум видавців: Іздрик похвалив діалект Азарова (фото)

На Форумі видавців у Львові літератори дискутують, чи можуть поети впливати на політику. Вчора у круглому столі взяли участь Володимир Єшкілєв та Юрій Іздрик. Письменники запропонували тезу, що українська політика - це своєрідна поезія.

"Українські політики не співрозмірні з українськими письменниками. Для прикладу, Микола Азаров самотужки створив діалект", - зазначив Іздрик.

Виступаючи якось на засіданні Кабміна, Азаров розповів про прошарок "кровосісів". Ця помилка прем'єра стала приводом для численних жартів та карикатур.

"Те, що відбувається в країні в політиці - це політика в дуже специфічній формі. Мені здається, що саме в такому суспільстві створюється хороша поезія", - вважає Єшкілєв.

Він додав, що сьогодні поети йдуть у владу, а владні мужі - у поезію. Утім, на його думку, "поет вище депутата, тут достатньо подивитися на обличчя одного й іншого".

У пятницю про вплив письменників на політичні процеси говорили Андрій Курков, Андрій Кокотюха, Євген Положій та Наталка Сняданко.

"Маємо інтерв'ю Юрія Андруховича, який сказав одне речення (про відокремлення Криму і Донбасу від України - ред.), і це речення обговорюється уже два місяці. Але чи є це насправді впливом, якщо письменник висловив свою думку?", - запитувався автор популярних детективів Кокотюха.

Він також згадав "важку артилерію" - Оксану Забужко, яка дає багато полемічних інтерв'ю, проте "нічого не обговорюється".

Тема політики обговорювалася і під час презентації книги "Мовна політика та мовна ситуація в Україні: аналіз і рекомендації". В основу книги лягло лінгвістичне дослідження, проведене в Україні у 2006 році українськими і європейськими науковцями. Лінгвісти опитали 2 тис. респондентів у Києві, Одесі, Львові, Луцьку й Донецьку.

"Наші закордонні колеги вважають, що якщо на Сході говорять російською, то хай там і введуть російську, а там, де українською - нехай буде українська. Наша група з цим абсолютно не погоджувалась", - розповіла одна із керівників проведеного дослідження, професор Лариса Масенко.

Нагадаємо, у день відкриття Форуму було оголошено найкращою книжкою "Соломія Крушельницька. Міста і слава" Галини Тихобаєвої та Ірини Криворучки. Автори одержали 50 тис. грн.

17-й міжнародний Форум видавців у Львові завершується сьогодні.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!