Одна з найдобріших і повчальних казок "Пінокіо", написана Карлом Коллоді, завоювала любов дітей і дорослих своєю щирістю, навчила добру і чесності, допомогла багатьом подолати власні страхи і розповіла про те, що найзаповітніші мрії збуваються.
135 років тому в римській "Дитячій газеті" була вперше надрукована казка Карло Коллоді "Пригоди Піноккіо. Історія дерев'яної ляльки". Сьогодні ми пропонуємо тобі дізнатися цікаві подробиці про автора і книгу, а також згадати крилаті фрази з усіма улюбленої історії про дерев'яного хлопчика.
Карло Лоренцині народився 24 листопада 1826 року у Флоренції. Під час воєн за незалежність Італії в 1848 і 1860 роках він служив добровольцем в армії Тоскани.
Свій псевдонім "Коллоді" автор взяв за назвою міста, де виріс. Свій найвідоміший твір про дерев'яного хлопчика він написав уже в зрілому віці, хоча для дітей писав до цього протягом багатьох років.
Свою кар'єру Коллоді почав з перекладів творів Шарля Перро. Але незабаром почав писати власні оповідання та новели.
"Піноккіо" - в перекладі з тосканського діалекту "кедровий горішок" - прославив не тільки письменника, а й містечко Коллоді, де дерев'яному чоловічкові навіть встановлено пам'ятник.
"Пригоди Піноккіо" складаються з 36 глав, назви яких коротко описують зміст подальших події. Спочатку казка була коротшою і закінчувалася на 15 главі, в кінці якої Піноккіо (дерев'яна лялька-маріонетка) був повішений грабіжниками на дубі.
Читачі були незадоволені подібною кінцівкою, тому Коллоді довелося взятися за продовження: окремі глави він публікував в "Дитячій газеті" протягом ще декількох років, а підсумковий варіант був закінчений у 1883 році - тоді ж вийшло перше видання "Піноккіо".
Книга "Пригоди Піноккіо: історія дерев'яної ляльки" (Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino) переведена приблизно на 87 мов.
Казку "Піноккіо" безліч разів екранізували і створювали ілюстрації до нових книг. Серед найвідоміших ілюстраторів Піноккіо були Роберто Інноченті і Лібікі Марайа. Однією з найбільш яскравих інтерпретацій можна вважати роботи студії Волта Діснея.
Головною особливістю персонажа Піноккіо стала його брехня, під час якої кожен раз збільшувався його дерев'яний ніс.
Цікаво, що персонаж "Піноккіо" став частиною мультфільмів про "Шрека", де були зібрані найпопулярніші казкові герої.
Крилаті фрази з казки "Піноккіо":
- Дай волю поганому хлопчику, і він сам перетвориться на віслюка.
- Послухай! Совість - це внутрішній голос, якого люди не слухають. Ось звідси у людей всі проблеми!
- Я сміюся над дурнями, які вірять у всяку нісенітницю і даються в обман спритникам.
- Коли небіжчик плаче, це означає, що він починає одужувати.
- Можуть статися найчарівніші, фантастичні речі, і всі вони починаються з бажання.
- Ми, діти, всі такі! Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.
- Брехня буває двох видів: у однієї брехні короткі ноги, в іншої довгий ніс.
- Хворий швидше живий, ніж мертвий...
Пропонуємо тобі також дізнатися подробиці створення мудрої казки Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц".
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Всі найяскравіші та найцікавіші новини дивись на головній сторінці жіночого онлайн-ресурсу
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі