#брюдершафт: українські художники розповіли про значення єдності для України і Німеччини

В рамках тижнів Німеччини в Україні вулиці міст прикрасили роботи українських художників на тему єдності

Ксенія Бреславська
Ксенія Бреславська
журналістка
9 жовтня 2020, 16:23
Куди піти?
Мистецький проект #брюдершафт © Олег Батрак

У жовтні 2020-го країни Європи і світу відзначають День німецької єдності — 30 років тому завершився офіційний процес об'єднання НДР і ФРН, що остаточно поклав кінець "холодній війні" і став одним з ключових подій для подальшого політичного об'єднання Європи. Тому саме тема необхідності об'єднання і єдності стала ключовою в традиційних тижнях Німеччини в Україні.

В рамках німецьких тижнів в Україні стартував мистецький проект #брюдершафт — масштабна візуальна і культурно дискусійна програма, в рамках якої понад 20-ти сучасних українських художниць і художників мали змогу висловитися про значення єдності для України, людини і глобального співтовариства. Редакція tochka.net вирішила поспілкуватися з художниками і дізнатися, що саме їх надихнуло на створення робіт.

Богдан Бунчак, робота 537-1453-1935-2020

#брюдершафт
Мистецький проект #брюдершафт © прес-служба

На роботі художника Бунчака всього лише одна фраза — "Ми терпимо і молимося", яку недавно в своїй промові виголосив патріарх Варфоломій. Богдан пояснив, що наштовхнуло його на створення такої роботи і чому вибір ліг саме на цю фразу.

Коли влітку цього року я дізнався, що Свята Софія в Константинополі політичною волею президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана перетвориться в мечеть, я серйозно стривожився. Будучи символом секулярного врівноваженого співіснування християн і мусульман, в статусі музею, вона була метафорою міжконфесійної злагоди, закріпленої в камені. У символічному і репутаційному полях, перетворення Святої Софії в мечеть для президента Ердогана, можна порівняти хіба що з анексією Криму президентом Росії Володимиром Путіним. Другим ударом, звичайно, стало, перетворення в мечеть монастиря Хору,
Богдан Бунчак, художник.

#брюдершафт
Мистецький проект #брюдершафт © прес-служба

Завдяки проекту #брюдершафт у мене з'явилася можливість публічно висловитися з цієї ситуації. Я звернувся до нещодавньої промові патріарха Варфоломія, яка завершується коротким реченням: "Ми терпимо і молимося". Для мене ця фраза, з одного боку, є квінтесенцією православного світогляду, який через смирення і терпіння довіряє свою долю в руки Божого провидіння. З іншого боку, ознайомившись з промовою патріарха, до якої вона відсилає, ми можемо повернутися в контекст політичної і релігійної напруги навколо вищезгаданої ситуації. Власне, апропрійована і введена мною в контекст сучасного мистецтва фраза патріарха Варфоломія, яка вивішена на стінах Софії Київської, як білі прапори, не поразки, а смиренного довготерпіння в надії на Боже провидіння, і є роботою — 537-1453-1935 -2020. Сподіваюся, що ця послідовність скоро доповниться новою датою.
Богдан Бунчак, художник.

Леся Хоменко, робота "Вид з вікна"

#брюдершафт
Мистецький проект #брюдершафт © Олег Батрак

Моя робота про перетинання приватного і публічного і про те, що від війни не сховатися навіть у власній майстерні,
Леся Хоменко, художниця.

Майстерня Лесі Хоменко розташована в будинку Спілки художників, і вона завжди вважала і відчувала, що, переступаючи її поріг, вона як би абстрагується від навколишнього простору і занурюється в художній процес. З вікна майстерні художниці видно військову частину, життя в якій помітно активізувалося з початком військових дій на Сході України в 2014 році. Виглядаючи з вікна, вона бачила активну підготовку і майбутніх військових, які скоро вирушать на фронт. Таким чином, тема війни так не нав'язливо увійшла і в її життя.

Зоя Лактіонова, короткометражні фільми "Територія порожніх вікон"

"Територія порожніх вікон" — це історія людей, життя яких проходить в сірій зоні через війну, що точиться між Росією і Україною. Я розповідаю її через інтерв'ю зі своєю мамою. Найголовнішим моїм натхненням є. Постійне повернення до втраченого дому — це основна тема моїх творів.
Зоя Лактіонова.

Алевтіна Кахідзе, "Солідарітетсцушлаг"

#брюдершафт
Мистецький проект #брюдершафт © прес-служба

В роботі, створеної спеціально для проекту #брюдершафт, художниця Алевтіна Кахідзе розмірковує про можливі сценарії возз'єднання тимчасово окупованих територій з Україною і запрошує до дискусії про кроки і поступки, на які готова піти українське суспільство заради цього.

Моя робота про відсутність розмови про бачення спільних дій в разі повернення окупованих територій під контроль України,
каже Алевтіна Кахідзе.

#брюдершафт
Алевтина Кахідзе © Олег Батрак

Довідка: Solidaritätszuschlag перекладається з німецької як доплата за солідарність. Цей особливий податок був введений в 1991 році після возз'єднання Німеччини з метою відновлення нових федеральних земель, територій колишньої НДР. У 2021 році від його сплати звільнять близько 90% німецьких платників податків — таке рішення у четвер, 14 листопада 2019, прийняв німецький Бундестаг. Фактична відмова від податку "є знаком успіху возз'єднання Німеччини", — заявив міністр фінансів країни Олаф Шольц.


Раніше ми розповідали, що в Києві з'явився новий літературний маршрут. Де гуляти в столиці любителям літератури — читай в нашому матеріалі.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі

символів 999