10 екранізацій, які виявилися навіть кращими книг

Розповімо про фільми, які краще, ніж першоджерела

Аліса Перова
Аліса Перова
lifestyle-редактор
31 травня 2021, 18:00
Афіша
Фільми, які краще книг © кадри з "Щоденника пам'яті" і "Форреста Гампа"

Дуже багато фільмів засновують на популярних книжкових сюжетах, і часто можна почути вже класичну фразу "а книга все одно краще". Але бувають і виключення. Сьогодні tochka.net розповість про екранізації, які виявилися якщо і не краще, то точно не гірше романів за якими вони зняті.

  1. Форрест Гамп

Перший фільм, який приходить в голову, це, звичайно, легенда кінематографу "Форрсет Гамп". Мало хто знає, але насправді фільм знятий за книгою Вінстона Грума 1986 року. Правда, від першоджерела у фільмі майже нічого не залишилося, в книзі Форрест виростає здоровим і стає космонавтом, який дружить з мавпою на ім'я Сью. Кілька ексцентрично для широкої аудиторії, а ось зворушлива історія Гампа у фільмі потрапила в серця мільйонів глядачів по всьому світу.

  1. Неймовірне життя Уолтера Мітті

Ще одне несподіване для багатьох відкриття - у цього фільму теж є книжковий фундамент, 9-сторінкова розповідь Джеймса Тербера. Як з такого маленького обсягу зміг вийти настільки красивий і надихаючий фільм про типову маленьку людину, яка долає свої страхи і робить екстремальну подорож - загадка. Але факт в тому, що картина тепер улюблена дуже багатьма.

  1. Бійцівський клуб

Ми дуже любимо книгу Чака Паланіка, але навіть він, який написав роман у 1996 році, любить екранізацію цієї культової книги Девіда Фінчера 1999 року. Він хвалив Фінчера за його здатність упорядкувати сюжет і встановити зв'язки, які сам Паланік ніколи не думав встановлювати. Ми згодні і вітаємо всі безпідставні образи Бреда Пітта без сорочки.

  1. Парк Юрського періоду

Книга Майкла Крайтона 1990 року може і подобалася багатьом з нас в дитинстві, але з точки зору послідовності дій і фактичного контролю над оживають динозаврами, фільм Стівена Спілберга 1993 року трохи випереджає свого літературного попередника.

  1. Щоденник пам'яті

Роман Ніколаса Спаркса 1996 року про позачасову любов між Ноєм і Еллі не всім подобається (по суті, це звичайна історія кохання), але з якоїсь причини фільм 2004 року знайшов відгук у набагато більш широкої аудиторії. Ми готові посперечатися, що причина в електричної хімії між Райаном Гослінгом і Рейчел Макадамс.

  1. Пролітаючи над гніздом зозулі

Не зрозумій нас неправильно, роман Кена Кізі, присвячений пацієнтам психіатричної лікарні Орегона, чудовий. Але потужна гра Джека Ніколсона в екранізації підняла її на абсолютно новий рівень. Він не тільки отримав п'ять премій Оскар, але і вважається одним з кращих коли-небудь створених фільмів.

  1. Іствікські відьми

Це одна з найслабших книг в творчості талановитого письменника Джона Апдайка, а от фільм по ній вийшов відмінним. Можливо, свою роль зіграла вибухова суміш на знімальному майданчику: Джек Ніколсон, Шер, Мішель Пфайфер і Сьюзан Сарандон змогли підняти цю похмуру і вульгарно історію відьом на новий і абсолютно прекрасний рівень.

  1. Престиж

Не занадто дивно, що фільм про суперництво фокусників-ілюзіоністів вийшов набагато більш видовищним і яскравим, ніж його першоджерело - книга Кристофера Пріста. Адже про фокуси дуже актуальна приказка: краще один раз побачити, ніж сто разів почути.

  1. Читець

Книга Бернхарда Шлінка - дуже сильний твір, суміш забороненої любові і проблеми нащадків нацистів, які брали участь у Другій світовій війні. Але блискуча гра Кейт Уінслет вивела фільм на новий рівень. Актриса настільки прекрасна, що коли в неї закохується ще зовсім юний хлопець - в це дійсно віриш. Ну а хто б зміг встояти перед нею?

  1. Добре бути тихонею

Тут, звичайно, дуже спірно, але тим не менш вірно одне: і книга, і фільм гаряче улюблені по всьому світу. Після оглушливого успіху дебютного роману Стівена Чбоскі, очікувалося, що фанати не підтримають кіно-версію твору, але екранізація з Логаном Лерманом, Еммою Уотсон і Езрою Міллером настільки чесна, що оселилася поруч з книгою в серцях фанатів.


Нещодавно ми розповідали про прем'єри червня.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі

символів 999