Жорстока війна, розв'язана Росією, змусила багатьох українців виїхати за кордон. Серед них чимало тих, хто зіткнувся з проблемою працевлаштування та серйозною перешкодою у вигляді мовного бар'єру. Так, під час перебування в іншій країні українським біженцям пропонують мовні курси, які оплачуються державою. Проте не для всіх вони можуть бути ефективними.
На сьогоднішній день популярним способом вивчити, наприклад, англійську мову є перегляд серіалів мовою оригіналу. А якщо людина дивилася серіал у перекладі, то їй значно легше розуміти, про що йде мова за сюжетом. зробила добірку серіалів від Netflix, які будуть корисними у вивченні англійської мови, а також допоможуть скрасити вечір.
Ход Королеви/Queen's Gambit
Після смерті матері 9-річна Елізабет Хармон залишається сиротою і вирушає до католицького притулку. У цьому закладі дітям регулярно дають "вітаміни", і за порадою іншої підопічної Бет залишає зелені капсули на ніч. Там дівчинка знайомиться з літнім прибиральником Шайбелем, якого просить навчити її грати в шахи.
Вдень, втікши з нудних занять під приводом помити ганчірку, Бет грає з містером Шайбелем у його підвальній підсобці, а вночі, прийнявши зелену капсулу, прокручує шахові партії на стелі спільної спальні. Через кілька років дівчинку удочерять, у неї почнеться зовсім інше життя, але головну роль у ній гратиме любов до шахів.
В оригіналі зрозуміти серіал буде не складно. Діалогів тут не так багато, але є особлива "шахова" лексика.
Саме така подача покаже тобі англійську з іншого боку — коротку, чітку та зрозумілу.
- Необхідний рівень володіння англійською мовою: середній
Останній танець/The Last Dance
Історія про легенду баскетболу Майкла Джордана та команду "Чикаго Буллз" часів 1990-х років.
Завдяки флешбекам про сім'ю, навчання, командну роботу, конкуренцію, майндсет переможців можна змоделювати для себе корисні кейси та рольові моделі. А різноманітність акцентів дуже загострить слух: після перегляду хоча б однієї серії ти не захочеш слухати підкасти з повільним диктором.
- Необхідний рівень володіння англійською: середній та вище
Статеве виховання/Sex Education
Сором'язливий і нетовариський підліток-незайманий Отіс живе з мамою, яка працює секс-терапевтом. Об'єднавшись із однокласницею Мейв, Отіс проводить сеанси терапії для своїх однолітків, щоб допомогти їм розібратися з незручними та заплутаними ситуаціями.
Герої серіалу говорять англійською, багато сленгу, але якщо прислухатися і включити англійські субтитри, зрозуміти розмови стане простіше.
- Необхідний рівень володіння англійською мовою: середній
Розчарування / Disenchantment
Дія розгортається в Середньовіччі у царстві Дримландія, де живе молода принцеса-алкоголічка Бін. Відмовившись виходити заміж, Бін вирушає в подорож країною в компанії ельфа і демона. Дорогою тріо зустріне безліч фантастичних тварюків і дурнів людського походження.
У мультсеріалі проста лексика та граматика, є сленг, який легко зрозуміти з контексту.
- Необхідний рівень володіння англійською: нижче за середній.
Емілі в Парижі/Emily in Paris
Американка Емілі отримує несподівану пропозицію вирушити до Парижу по роботі. Їй доведеться зіткнутися з місцевою культурою, знайти нових друзів та кохання.
Завдяки перегляду цього серіалу ти зможеш попрактикувати сприйняття на слух європейських акцентів. І якщо ти думаєш про роботу в іноземній компанії, у твій словниковий запас точно додасться багато слів для ділового спілкування.
- Необхідний рівень володіння англійською: нижче за середній
Нещодавно ми розповідали, що .
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
- "Не сип мені сіль на рану": як у мережі реагують на дефіцит солі в Україні (меми)
- Каннський фестиваль 2022 назвав переможця: золота гілка дісталася шведському фільму
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі