На Форуме издателей во Львове литераторы дискутируют, могут ли поэты влиять на политику. Вчера в круглом столе приняли участие Владимир Ешкилев и Юрий Издрык. Писатели предложили тезис, что украинская политика - это своеобразная поэзия.
"Украинские политики несоизмеримы с украинскими писателями. Например, Николай Азаров самостоятельно создал диалект", - отметил Издрык.
Выступая однажды на заседании Кабмина, Азаров рассказал о прослойке "кровосисив". Эта ошибка премьера стала поводом для многочисленных шуток и карикатур.
"То, что происходит в стране в политике - это политика в очень специфической форме. Мне кажется, что именно в таком обществе создается хорошая поэзия", - считает Ешкилев.
Он добавил, что сегодня поэты идут во власть, а властные мужи в поэзию. Впрочем, по его мнению, "поэт выше депутата, здесь достаточно посмотреть на лица одного и другого".
В пятницу о влиянии писателей на политические процессы говорили Андрей Курков, Андрей Кокотюха, Евгений Положий и Наталья Сняданко.
"Есть интервью Юрия Андруховича, который сказал одну фразу (об отделении Крыма и Донбасса от Украины - ред), и эта фраза обсуждается уже два месяца. Но действительно ли это является влиянием, если писатель выразил свое мнение?", - вопрошал автор популярных детективов Кокотюха.
Он также упомянул "тяжелую артиллерию" - Оксану Забужко, которая дает много полемических интервью, однако "ничего не обсуждается".
Тема политики обсуждалась и во время презентации книги "Языковая политика и языковая ситуация в Украине: анализ и рекомендации. В основу книги легло лингвистическое исследование, проведенное в Украине в 2006 году украинскими и европейскими учеными. Лингвисты опросили 2 тыс. респондентов в Киеве, Одессе, Львове, Луцке и Донецке.
"Наши зарубежные коллеги считают, что если на Востоке говорят на русском, то пусть там и введут русский, а там, где на украинском - пусть будет украинский. Наша группа с этим абсолютно не соглашалась", - рассказала одна из руководителей проведенного исследования, профессор Лариса Масенко .
Напомним, в день открытия Форума лучшей книгой была названа "Соломия Крушельницкая. Города и слава" Галины Тихобаевой и Ирины Криворучко. Авторы получили 50 тыс. грн.
17-й международный Форум издателей во Львове завершается сегодня.
Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Комментарии (1)
Как-то пришлось коротать время в фойе офиса. По TV Азаров "извращался" в лингвистике. Это
Прокомментировать Мне нравится (1 пользователю)был даже не "суржик". У нас в Донецке этот "суржик" мягче, роднее, не такой безграмотный.
Просто идет вкрапление украинских слов в русский текст. Я подумываю, что он(Азаров) умыш-
ленно пакостит украинские слова-показать свою невоспитанность. Интеллегентный руководи-
тель так не поступит. Искренне жаль, что так терзают язык украинский. Как известно, первое,что важно в ораторе: как говорит. А он ( Азаров) .... уж лучше бы молчал.