"Зелёная книга": о чём соврали создатели оскароносного фильма

В ночь на 25 февраля в Лос-Анджелесе состоялась пышная церемония вручения престижной премии Оскар-2019. Главную статуэтку вечера ("Лучший фильм") получила кинолента "Зелёная книга".

Она рассказывает якобы реальную историю путешествия по югу США известного пианиста Дона Ширли (Махершала Али) и его водителя Тони Валлелонга (Вигго Мортенсен). Но вот родственники Дона Ширли остались недовольны фильмом, утверждая, что в нём очень много вранья. Изданию OBOZREVATEL удалось пообщаться с племянниками пианиста - Морисом и Кэрол Ширли, и узнать, о чём именно соврали создатели "Зелёной книги".

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Отметим, что всё нижесказанное никак не умаляет заслуги режиссёра Питера Фаррелли и его команды, ведь каждому художественному фильму присуща доля выдумки. Но есть одно "но" - создатели фильма акцентируют внимание зрителей на том, что картина "основана на реальной дружбе" и выдают за настоящие выдуманные факты о жизни Дона Ширли. 


Осторожно: спойлеры!


  • Фильм: Дон Ширли был отшельником, не имел друзей и не общался со своими родственниками.
  • Реальность: музыкант был очень компанейским, собирал вокруг себя массу друзей, любил живое общение и очень много времени проводил с семьёй. Пианист был разговорчивым и юморным - совсем не таким, как его показали в фильме.

    Мы такая семья, что нам только повод дай, все тут же собираются. И с дядей мы общались довольно близко до самой его смерти. Последний раз мои родители проведывали его за несколько недель до того, как он умер
    говорит Кэрол Ширли.


  • Фильм: "Зелёная книга" преподносится как фильм о дружбе.
  • Реальность:  родственники Дона Ширли утверждают, что на самом деле это фильм о Тони "Болтуне" (к слову, хотя роли Махершала Али и Вигго Мортенсена были одинаково мощными, в номинацию "Лучший актёр" попал именно актёр, сыгравший Тони "Болтуна"). 

    Фильм не передает и сотой части, в нем даже не прообраз нашего дяди. Это просто история о явном расисте, который со временем понимает, сколько общего у всех людей на Земле. Нет, это безусловно здорово, когда отъявленный расист становится просто расистом. Это большой шаг и много работы над собой. Но вплетать в эту историю нашего дядю, как персонажа, которого всюду угнетают, который терпит эти унижения, оскорбления и этим якобы учит другого уму… это просто нечестно
    объяснила Кэрол Ширли.


  • Фильм: Дон Ширли и Тони "Болтун" стали друзьями и общались до самой смерти.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

  • Реальность: Тони действительно был водителем чернокожего пианиста, однако вскоре был уволен. Отношения между ними были чисто рабочие.

    Единственное - с ним наш дядя работал дольше, чем с другими водителями. Но не так долго, как об этом рассказали в кино. Более того, дядя таки уволил его и этим все закончилось. То он отказывался куда-то ехать, то переносить багаж... он всячески старался скрывать, что возит темнокожего. Поэтому дядя и уволил его. И не было потом никакой дружбы вплоть до самой смерти, никаких отношений. Все это вымысел, как и то, что Тони спал на заднем сидении, а дядя вез его домой. Дядя даже не водил. Он, кажется, учился в подростковом возрасте, но никогда не водил в турах. Это были работодатель и его работник. Они были дружны в работе, но друзьями не были точно
    говорит Кэрол Ширли.


Сценарий "Зелёной книги" писал сын Валлелонги (который, кстати, получил отдельный Оскар за "Лучший оригинальный сценарий"), который хотел прославить своего отца. Ну а создатели картины не удосужились связаться с родственниками Дона Ширли и обсудить с ними эти моменты - отсюда и все перекрученные факты. 

Если бы мы промолчали, получается - мы бы сделали то же самое: закрыли бы на всё глаза, а Ник Валлелонга радовался бы тому, что его отец в глазах общества стал менее ярым расистом. Но всё же он им остался, правда, об этом "Зелёная книга" умалчивает. Это просто фильм для хорошего настроения, легкий, далекий от реальности, где один человек меняет отношение к целой расе
объяснила Кэрол Ширли.


Напомним, ранее мы сообщали, кто победил в номинации "Лучший актёр".

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Читай также